対処：

上記原因のため、『資産／リース情報』台帳、『ＰＣ利用者情報』台帳の項目は削除することができません。
代替対処として台帳メンテナンスにおける「表示／非表示設定」を使用し、対象項目を表示させないように設定してください。

本事象は [ Asset Coordinator 4.01 ] 以降では発生しなくなりました。